Update RWM - Mehrsprachigkeit

Mehrsprachigkeit

Mit dem Update des RWM stellen wir die gleichbedeutend mehrsprachigen, europäischen Regelwerke, Richtlinien und Verordnungen für unsere Kunden und Nutzer bereit. Zukünftig harmonieren die Spracheinstellungen der Menüoberfläche mit dem mehrsprachigen Regelwerksangebot des RWM. Damit erhalten Sie als grenzüberschreitendes Eisenbahnunternehmen die Möglichkeit ihren Mitarbeitern mehrsprachige, europäische Regelwerke in der jeweiligen Benutzersprache und Oberflächensprache bereitzustellen. 

In diesem Zusammenhang werden analog zu den europäischen Regelwerken, zukünftig in Ländern mit mehreren Amtssprachen (z.B. Schweiz), die jeweiligen Sprachfassungen mit erfasst und unter einem Stammdatensatz abgelegt und bereitgestellt. Der Benutzer kann dementsprechend (soweit verfügbar) ein Regelwerk in seiner Amtssprache/ Muttersprache abrufen.  

Im Bereich der Firmenregelwerke kann diese Systematik analog angewandt werden.

Erweiterung der Benutzerrollen

Auf Kundenwunsch haben mit dem Update die Rollenverwaltung (Benutzerverwaltung) erweitert. Dem Verwalter wird nun die Möglichkeit eingeräumt einem Mitarbeiter (Benutzer) differenzierte Mitwirkungsrechte in der Firmenregelwerksverwaltung zu erteilen. Dabei können Bearbeitungsrechte (erstellen, bearbeiten, löschen, zuweisen) auf Firmengruppen und/oder Firmenfunktionen differenziert bzw. eingeschränkt werden.

Erweiterte Rollenverwaltung

Beschränkung der Rechte auf ausgewählte Firmengruppen

Beschränkung der Rechte auf ausgewählte Firmenfunktionen (schließt Firmengruppenfilter ein)

Für weitere Fragen steht Ihnen gern das Support-Team der KSV zur Verfügung!